A Decomposition Method for Weighted Least Squares Low-Rank Approximation of Symmetric Matrices