Multiple Correspondence Analysis of Coupled Lancaster Sequences